Amy Adams concedeu uma entrevista para o jornal irlandês The Irish Times como parte da divulgação de ‘Nightbitch’. Nela, a atriz fala sobre o filme, maternidade, sobre sacrifícios feitos pelas mulheres e mais. Confira a entrevista traduzida abaixo:

“Eu amo a Irlanda!” Amy Adams quase grita para mim.

Você pode argumentar razoavelmente que todos dizem isso. Mas Adams, uma atriz que todo mundo gosta, realmente investiu horas no velho solo. Em 2010, ela estava em Wicklow e no oeste para a comédia romântica arquetípica irlandesa ‘Leap Year’. (Isso foi antes de os críticos aqui ficarem um pouco obcecados demais em se ofender com comédias.) Pouco mais de uma década depois, ela estava de volta a Wicklow — Enniskerry para ser mais preciso — para a sequência de ‘Encantada’.

“Passei três ou quatro meses lá fazendo ‘Disenchanted’. Foi maravilhoso”, diz ela. “Eles transformaram a cidade em Andalasia. Eles transformaram a cidade em um conto de fadas durante o verão. Foi realmente algo.”

Há uma imagem enganosa de Adams — não uma ruiva natural, fãs de fatos — como uma estrela alegre de comédia excêntrica: a Adams de ‘Enchanted’ e ‘Junebug’. Mas suas seis (conte-as) indicações ao Oscar dificilmente poderiam ser para um material mais diverso: faiscante em ‘Junebug’, atormentada em ‘Doubt’, dividida em ‘The Fighter’, sinistra em ‘The Master’, glamourosa em ‘American Hustle’, Lynne Cheney em ‘Vice’. Depois de terminar ‘Desencantada’, ela concordou em interpretar uma mulher que, aniquilada pelas pressões de criar seu filho, acredita que está se tornando um cachorro (um cachorro de verdade, veja bem) na adaptação de Marielle Heller do romance abrasador de Rachel Yoder, ‘Nightbitch’.

Heller e ela estão discutindo esse projeto extraordinário comigo no Festival de Cinema de Londres. O filme já deixou os observadores perplexos. Não é nem de longe tão violentamente excêntrico quanto o livro de Yoder. Mas tem muito mais coragem do que um trailer enganosamente maluco que surgiu pouco antes de sua estreia no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Scoot McNairy é convincentemente inútil como um marido que não consegue entender o quão difícil é desistir de uma vida externa pelas demandas da maternidade em casa. Todos os outros pais parecem perfeitos. Logo o gênio de Adams se transforma em algo mais sinistro e mais magicamente realista.

A fala-chave arrepiante vem quando McNairy pergunta o que aconteceu com sua esposa até então tranquila. “Ela morreu no parto!” Adams, cuja personagem é conhecida simplesmente como Mãe, retruca. Tanto Heller, a talentosa diretora de ‘Poderia Me Perdoar?’ e ‘Um Lindo Dia na Vizinhança’, quanto Adams são mães. Posso perguntar timidamente se essa fala tocou algum sino para algum delas? Isso quase parece uma pergunta rude.

“Quer dizer, é um pouco dramático”, diz Adams com um sorriso indulgente. “Sinto que talvez aquela pessoa tenha morrido no parto – a pessoa que eu era antes. Mas, para mim, sinto que uma nova pessoa nasceu em mim quando dei à luz minha filha. Então, isso realmente me deu muito mais do que tirou. E acho que é aí que a Mãe chegará. Ela está trabalhando constantemente nessa realidade.”

“Acho que temos que passar por uma fase de uma espécie de luto, a perda da pessoa que um dia fomos”, diz Heller. “Não sei se eu estava tão preparada para isso quando me tornei mãe – que haveria tanta coisa que eu teria que deixar ir. Eu tive que reservar um tempo para ficar triste com isso também, para lamentar essa versão que eu tinha de quem eu seria, de quem eu era no mundo. Que nunca mais seria a mesma coisa.”

Adams teve sua filha com seu parceiro, o ator e pintor Darren Le Gallo, em 2010, cinco anos antes de se casarem. Ela nunca falou muito sobre sua vida privada, mas afirma que eles têm uma existência tão normal quanto qualquer um em sua posição pode arranjar.

Ao aparecer em ‘Nightbitch’, ela, no entanto, inadvertidamente abriu questionamentos sobre sua atitude em relação à maternidade — e à paternidade, nesse caso. O pai em ‘Nightbitch’ não é nenhum tipo de monstro. Mas ele exemplifica uma incapacidade comum entre os pais de se posicionarem dentro das psiques atormentadas de suas parceiras. A empatia é mesmo possível de um pai? É muito pessimista pensar que não?

“Meu Deus. Acho que é possível que eles tenham empatia”, diz Adams com uma risada nervosa. “Mas acho que é uma experiência única. Há muitas coisas que estou vendo agora sobre eles colocando esses simuladores em homens.”

Heller e eu fazemos barulhos horrorizados.

“Sim, para simular cólicas menstruais e trabalho de parto”, Adams continua. “É muito engraçado. Mas há tanta coisa que nós, como mulheres, normalizamos em relação ao desconforto, dor, sacrifício e insônia. Isso se torna tão normalizado. E eu não sei se isso é normalizado para os homens da mesma forma.”

Heller sorri ao mencionar o recente filme de Demi Moore, ‘The Substance’. O horror extraordinário de Coralie Fargeat, em parte uma sátira da indústria da beleza, termina com o corpo de Moore se despedaçando em nós de tecido sangrento e órgão esfarrapado.

“Todo mundo está falando sobre como ‘The Substance’ poderia ser um bom programa duplo com Nightbitch”, ela diz. “Isso é explorar os corpos das mulheres e os sacrifícios que as mulheres passam por padrões de beleza. Eu acho que há muita pressão sobre as mulheres. Obviamente sabemos que há muita pressão sobre como você precisa se parecer e como você precisa agir – seja você mãe ou não.”

Isso parece certo. E, embora essas pressões sempre tenham existido, elas se tornaram mais selvagens na era digital. Todo mundo tem uma câmera o tempo todo. Todo mundo é um paparazzi. Não é de se espantar que sites estejam cheios de imagens de mulheres famosas que não correspondem aos padrões de beleza de alguma nulidade.

“Há uma expectativa sempre crescente”, diz Adams. “Por mais que você acerte, sempre há algo mais para criticar. Há algo mais para atacar. Há algo mais para encontrar falhas.”

Adams nasceu na Itália quando seu pai estava servindo no exército dos EUA. Sua vida era típica de uma “pirralha do exército”, uma mudança peripatética de uma base para outra até que eles finalmente se estabeleceram em Castle Rock, Colorado. Seu pai se tornou um cantor profissional modestamente bem-sucedido; Adams se lembra de sentar orgulhosamente no canto enquanto ele se apresentava. Enquanto isso, sua mãe se tornou uma fisiculturista semiprofissional. Ambos os pais eram membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, mas saíram quando Adams ainda era criança. Parece uma educação americana classicamente colorida e exatamente o tipo de infância que pode produzir um ator.

A experiência de ‘Nightbitch’ certamente deve tê-la feito pensar um pouco sobre as pressões colocadas sobre sua própria mãe. Talvez as décadas de 1970 e 1980 tenham sido ainda menos tolerantes do que agora.

“A experiência da minha mãe e a minha experiência como mãe são tão diferentes, pois ela começou sua jornada na maternidade quando tinha 19 anos”, diz Adams. “Ela estava apenas começando no mundo. E eu tinha 35. Então, tive uma experiência totalmente diferente com a maternidade do que ela. Ela teve sete filhos. Então, não consigo imaginar.”

“Isso é louco“, diz Heller.

“Tivemos uma experiência tão diferente. Sempre senti, nem sei como você fez isso.”

Alguns atores surgem por meio de novelas. Outros seguem um caminho pela escola de teatro. Alguns, quando adolescentes, são impulsionados ao estrelato prematuro por olheiros. Adams viajou pelo mundo pitoresco do jantar-teatro de Minneapolis. Estou surpreso em saber que isso ainda acontecia na década de 1990. Você ganha uma torta de frango e uma apresentação decente de Arsenic and Old Lace. “Olha, eu era ruim em todo o resto”, ela me disse em 2016. “Sou uma garçonete horrível. Eu não tinha buscado mais nada. Eu tinha que ver a peça até o fim.”

Ela também me disse que sabia viver abaixo de suas posses. Uma infância sem muito dinheiro ajudou a incutir a atitude certa. Também a treinou para aproveitar qualquer oportunidade, por mais modestamente promissora que fosse. Quando ela estava filmando ‘Catch Me if You Can’, de Steven Spielberg, com Leonardo DiCaprio, ela se lembra dele rindo por tê-la visto na TV na noite anterior em ‘Cruel Intentions 2’.

O filme de Spielberg deve ter parecido uma grande oportunidade em 2002, mas as coisas ficaram um pouco quietas novamente antes que ela conseguisse ‘Junebug’ de Phil Morrison três anos depois. O filme não foi um grande sucesso, mas recebeu ótimas críticas e, contra todas as probabilidades, rendeu à desconhecida uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Lá ela estava contra Frances McDormand, Michelle Williams, Catherine Keener e a eventual vencedora, Rachel Weisz. Ela continuou regular no Oscar e agora está no topo de muitas listas daqueles vistos como os mais atrasados ​​para uma vitória.

Adams nunca teve medo de correr riscos e parecer desagradável na tela. Basta olhar para sua vez como esposa doe um sinistro líder de culto interpretado por Philip Seymour Hoffman em ‘The Master’, de Paul Thomas Anderson, de 2012. Veja sua performance em ‘Nightbitch’. Ela fica feliz em ficar desleixada e bagunçada. Ela fica feliz em mostrar a sujeira de uma maternidade até mesmo relativamente abastada.

“Eu adoro desleixado, bagunçado. É basicamente assim que gosto de descrever”, diz Adams. “Acho que o que é maravilhoso é que estamos vendo mais produtoras, equipes de produção lideradas por mulheres, diretoras. Estamos realmente amplificando essas vozes. Acho que quanto mais dermos oportunidade para cineastas mulheres trazerem essas histórias para o primeiro plano, mais veremos um retrato autêntico, honesto e verdadeiro da experiência feminina. Sei que este ano há muitas delas, e estou feliz por fazer parte disso. É por isso que foi tão importante para nós em ‘Nightbitch’ ter Marielle, porque a primeira vez que falei com ela, soube que ela entendeu totalmente.”

Heller é, de fato, uma diretora original que não mostra nenhuma relutância em desviar dramaticamente entre gêneros. ‘The Diary of a Teenage Girl’, sua estreia, foi um drama de amadurecimento rústico. ‘Can You Ever Forgive Me?’, um conto de decepção da cidade de Nova York dos anos 1990, atraiu reviravoltas esplêndidas de Melissa McCarthy e Richard E Grant. ‘A Beautiful Day in the Neighborhood’ teve Tom Hanks apresentando ao resto do mundo a lenda da TV americana “Mr” Fred Rogers. Agora ela ajuda Adams a mostrar novamente sua versatilidade e destemor.

“Estou sempre procurando por algo novo, algo que me desafie de uma forma diferente, e também algo que reflita meu ser em evolução na minha própria jornada”, diz Adams. “Coisas diferentes falam comigo em momentos diferentes. Corre paralelamente a uma experiência pessoal de uma forma ou de outra – algo a que estou apegada naquele momento da minha vida. Seja um trauma geracional, pelo qual sempre fui fascinada, ou visões sociais e maternidade.”

Heller interrompe.

“Isso mostra seu alcance e sua habilidade de cruzar… Não sei…”

“Se transformar em uma vadia? Você me viu fazer isso em cinco minutos.”

“Alguém vai perceber isso. Essa é uma ótima manchete.”

Como se fôssemos.

‘Nightbitch’ está nos cinemas a partir de sexta-feira, 6 de dezembro.

Fonte